特维德(上海)信息科技有限公司

招聘简章

公司介绍：

特维德(上海)信息科技有限公司 (简称: 特维德集团中国) 是美国Tweddle Group 集团在华的全资子公司。 总部在美国密西根州，属于大底特律地区。

公司致力：通过整合汽车技术信息开发(如：汽车维修诊断信息, 电子备件信息), 信息管理和信息交付，向客户提供高质量的汽车信息解决方案；

招聘岗位一：汽车技术文档工程师 Technical Author

职位描述：

根据汽车主机厂的工程技术资料, 按照规范要求创建专用技术文件，完成汽车维修手册、用户手册编写。掌握电路图 绘图技能，对线路图进行标识；

掌握各电气系统原理，生成系统的原理图、生成系统的主要元件位置图。

岗位要求：

汽车类相关专业专科及以上学历；

了解汽车电路图元件的工作原理，具有汽车电气系统原理分析能力者优先考虑；

有一定英文表达（书面），具备CET-4者优先考虑。

其他要求：

对汽车行业有较高的热情，具备较强的学习能力和优秀的沟通能力；

性格坚韧，思维敏捷，具备良好的应变能力和承压能力。

招聘岗位二：平面设计、绘图师 Computer Generated Image  

职位描述：

负责绘制汽车零部件拆装图, 示意图；

负责完成汽车维修手册及用户手册的绘图；

负责产品说明书的编辑, 排版与美工设计；

平面类设计。

岗位要求：

熟练运用 Photoshop, Adobe Illustrator，会运用 Catia, AutoCAD 优先；

艺术类、平面设计类大专及以上学历，有汽车类绘图经验者、绘画技能优先；

有一定英文表达（书面），具备CET-4者优先考虑；

有敬业及团队合作精神，仔细，耐心，抗压能力强。

招聘岗位三：Project Coordinator  

岗位职责:

建立,更新并维护项目进度跟踪表.

跟踪项目进度, 确保项目按时交付.

绘图组每日任务分配, 确保组员工作量均衡, 并实施监控工作量.

保持和TGC内部项目负责人的内部沟通, 及时发现并汇报项目潜在问题, 协助项目经理解决项目问题 .

按时完成项目相关的数据报表统计及分析.

完成项目经理安排的所有工作, 并密切配合与支持.

岗位要求 :

有一定项目管理工作经验；

较好的英语书面&口语表达；

熟练运用office软件，Excel要求熟练掌握。

招聘岗位四： 大客户专员 Key Account Executive

岗位职责:   

订单管理：负责国内及北美本地化项目，协调公司各部门完成相关工作，确保项目准确按时交付。

发票管理：负责客户所有订单的发票管理，及时开票及销售应收账款，每月将开票信息及应收账款汇总报告给上级领导。

大客户维护：适时电话联系并实地拜访重点客户；能快速理解客户需求并独立解决问题；与客户经销商和第三方设计公司保持紧密联系；及时向美国总部/意大利分公司汇报业务及财务状况和服务相关业务。

市场营销：组织并参加美商会、德商会和行业研讨会；密切关注汽车行业最新动态，进行市场调研，并撰写调研资料形成数据分析报告；每周更新企业微博和微信。

业务跟进及项目管理：一定程度上承担新客户开发、维护、跟进、成本分析、报表制作、标书制作、合同管理、项目执行协调管理等工作。

岗位要求：

英语专业、市场营销专业、经济贸易类专业本科及以上学历

亲和力、身体健康、形象好、气质佳，口齿清楚，能说标准的普通话；

英语听说读写能力流利，CET-6及以上水平，英语口语能力强；

熟练操作Office等常用办公软件，特别是Word、Excel、PowerPoint；

有良好的团队合作精神，较强的沟通、协调能力，责任心强，做事细心；

乐观开朗、主动积极，能承受压力，能独立思考和解决问题，有创新精神；

招聘岗位五： 汽车手册翻译

岗位职责:   

汽车用户手册和维修手册的英中，中英互译；

日常英中互译；

负责项目最终译文质量审核和QA工作；

翻译资料与辅助材料的整理、收集以及简单的项目管理；

排版和印刷相关事宜的沟通与协调；

协助部门主管完成其它工作。

岗位要求：

熟练使用Office办公软件(Excel、Word、PPT、Outlook)；

会使用翻译辅助工具（Trados/SDLX）优先；

较强的理解能力与新知识的学习能力；

了解Framemaker及Indesign等排版软件优先考虑；

英语六级及以上水平；

本科以上学历，专业不限。

联系方式:

联系人：杨小姐 / 张小姐（人事部）

上海办公室地址：上海市浦东新区张杨路500号华润时代广场10楼BCD单元

电话：021-50580501/ 021-50580500

邮箱：eyang@ / vzhang@

网站：www.